花乱开 中国现代书法30年“ 2016.11.21 - 2016.11.29

摘要：【编者按】“海上明月共潮生”。这句来自张若虚的名篇《春江花月夜》，“滟滟随波千万里，何处春江无月明”。在这个炎热的季节里，单单吟着这首诗都能感到一股清凉。今天，同名展览将在上海开幕，艺术家戴陈连将用一个清凉的剧场，展开对画廊从业者个体经历的叙述和想象。…

　　【编者按】“海上明月共潮生”。这句来自张若虚的名篇《春江花月夜》，书画家百科，“滟滟随波千万里，何处春江无月明”。在这个炎热的季节里，单单吟着这首诗都能感到一股清凉。今天，同名展览将在上海开幕，艺术家戴陈连将用一个清凉的剧场，展开对画廊从业者个体经历的叙述和想象。值得一提的是，戴陈连个展基本上都以诗词为名，比如“千军万马来相见”、“一江春水向东流”等等。

展览海报

　　在大众印象里，如果非要说古诗词和艺术的关系，大家最先想到的估计是传统书画，和当代艺术不太搭。可是回头仔细一看，跟戴陈连一样，不少当代艺术家对古诗词有着浓厚的兴趣，古诗词赋予他们灵感，然后用当代艺术的语言将古诗词里的优美意境进行转化，好看又好玩。

　　【桃花源系列】

　　“晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”东晋末陶渊明的《桃花源记》描述的世外桃源与世无争，它的美好穿越时空，在今天依然有着致命的吸引力，成为当代艺术家不断演绎的对象。

　　邱志杰：“桃花源”是一场精心策划的骗局

　　1982 年，劳森伯格为了一睹中国宣纸来到中国安徽泾县。但那时红星宣纸因被认名为国家机密而处于保密状态，书画家百科，前往观看的劳森伯格被好吃好喝“软禁”在宾馆，他在泾县的经历没有留下任何照片抑或是文献记录。2016年，劳森伯格中国大展之际，邱志杰对这一事件进行实地调研后，安排策划了一出名为《不足为外人道也》的多媒体声音艺术表演，以陶渊明笔下的《桃花源记》为镜去解读“劳森伯格在中国”这一事件。

　　在《不足为外人道也》的表演中，题目取自《桃花源记》，其中融合了安徽泾县宣纸工艺造纸过程与造纸过程中的声音，以此来向劳森伯格的综合材料绘画致敬。同年十月，邱志杰和张梓倩两位艺术家再次联合策展，携中央美术学院的同学们于北京金杜艺术中心举办了《不足为外人道也》的延伸展览和题为 " 忘路之远近 " 的多媒体声音表演。

　　在邱志杰看来，“桃花源”是一场精心策划的骗局，目的是经渔人之口舌告予世外之人这里的仙境般的生活。在叙述者陶渊明的心中，归隐实则是他一生的梦想。这种归隐不是通常意义上的远离官场、隐逸山林，而是他对恬静祥和、与世无争生活的追求与向往。劳森伯格和渔人的经历相似，“处处志之”而终不得见。

　　徐冰：向往自然、平等、和谐的生活

《桃花源的理想一定要实现》