科技+设计：让传统文化“活”起来

花乱开 中国当代书法30年“ 2016.11.21 - 2016.11.29

择要：颠末当代美学翻译、清算的少数民族纹样库，绵绵不断地给来自环球的计划师提供创作灵感，让天下凝听中国故事，赞叹中国计划，爱上中国产物，让中百姓族文化走向天下舞台。 □□听海 在北京市科委支持科技与计划融合创新的法子下，北京家产计划促进中心组织了多家计划企业，操作科技、计划发动了传统文化的创新成长。 建成…

　　颠末当代美学翻译、清算的少数民族纹样库，绵绵不断地给来自环球的计划师提供创作灵感，让天下凝听中国故事，赞叹中国计划，爱上中国产物，让中百姓族文化走向天下舞台。

　　□□听海

　　在北京市科委支持科技与计划融合创新的法子下，北京家产计划促进中心组织了多家计划企业，操作科技、计划发动了传统文化的创新成长。

　　建成手工坊数据库

　　在经济高速成长的本日，民族传统文化却面对着消散的威胁。以传统刺绣为例，跟着当代文明的成长，许多绣娘没步伐继承依赖刺绣维持生存，她们不得不走进工场赚钱贴补家用。而村寨里的绣娘也逐渐老去，民族传统手工艺后继无人，面对着失传的逆境。

　　为掩护和传承民族传统手工艺，北京唐人坊文化成长有限公司(以下简称“唐人坊”)在贵州创办唐人坊非物质文化遗产传承学院，每年免费招收近百名少数民族贫穷门生，进修传统手工艺建造，还专门礼聘武艺高深的民间工艺美术家和手工艺传承人传授门生们进修濒临失传的民族手工艺。

　　制止今朝，已作育数百名学天生为手工艺传承人。另外，黄河书画网，2013年，唐人坊在贵州省惠水县成立了民族衣饰博物馆，网络非遗传承人的作品用于观摩和解说，馆藏民族传统衣饰、绣片、蜡染及银饰等西南地域贵重的手工藏品数百件。

　　依文·中国手工坊作为依文团体传承中国传统工艺文化的平台，以中国刺绣、镌刻、纹饰、蜡染等传统手工艺为基本，追本溯源，将今朝全部发明的绣样、技法、工艺等归类清算，建成了海内传统手工艺纹样和技术人的数据库，技术人和作品的信息、刺绣品级、善于规模、绣龄和代表作品等内容均包括在内。

　　据依文·中国手工坊品牌总监包唐韬先容，通过这个数据库，企业可以或许快速查询到所需纹样，并精确对接到能干该纹样的手工艺人下订单，既省去了企业研究计划提取的时刻和用度，进步了服从，又确保了订单质量，还能给传统手工艺人带来不变收入。

　　“绣梦打算”改变绣娘运气

　　唐人坊董事长唐燕暗示：“我们每年在贵州招收50至80名少数民族贫穷女生，全额扶助并传授她们刺绣、蜡染、绢人等传统手工艺。几年来，已经有近200名贫穷女生顺遂结业，成为传统手工艺人才，年收入最高的到达10万元。”唐燕对这些孩子寄予很高的祈望，“少数民族地域经济落伍，但愿她们可以或许通过技术改变运气，并发动周边，改变老家的贫穷近况。”

　　依文·中国手工坊则启动了“绣梦打算”项目，在将来3年内，培训1000名有潜力的贫穷绣娘，在黔西南地域成立1000家绣梦工坊，每家绣梦工坊至少拥有5位绣娘，每家工坊每年担保有5万元订单，从而担保每个家庭年收入到达1万元。同时不绝辅佐进步传统工艺产物的计划、建造程度和整体品格。“颠末我们的培训和计划师的改善，这些绣娘可以用布依族的小绣片为旅行者举办T恤改革，一天可以绣两个，收入近百元。”包唐韬暗示。

　　在包唐韬看来，“这种模式与传统手工艺者的手段模子相相符，绣娘们既做了喜好的、善于的，又获得了实惠”。

　　据北京市科委相干认真人先容，一方面，以北京市科技打算项目资金支持的方法，勉励企业针对需求，开展技能研发、技能处事平台建树;另一方面，书画家百科，开展科技地区相助，教育北京的上风企业，与各地的需求举办对接，促进相助，发动内地的经济成长。

　　让民族文化“活”在今世

　　将布依族传统的图案以及元素举办提取和创新应用，让民族元素以当代的、时尚的新面孔泛起，是依文·中国手工坊“发明—清算—创新—应用”模子的乐成实践。在本年3月竣事的北京国际时装周，布依族传统图案初次通过期装秀的情势展示给天下，让人们熟悉了布依文化。包唐韬暗示：“9月我们还筹备把布依族传统图案带到伦敦时装周，让英国的计划师和企业也能用上布依族的元素去做创新计划，并且通过手工坊线上数据库的匹配，可以或许为绣娘带来不变的订单和收入。”