【雅昌专稿】 亚洲之声 阿拉里奥画廊的“西岸元年”

阿拉里奥西岸新空间外景图

　　7月1日，又有一家画廊进驻上海西岸——创立于1989年的阿拉里奥画廊以大型群展“亚洲之声”开启它的西岸元年。如展览名所示，阿拉里奥选择在上海发声：聚焦全亚洲当代艺术。

阿拉里奥画廊、阿拉里奥美术馆创始人金昌一

　　全新的阿拉里奥上海空间坐落于龙腾大道徐汇滨江沿岸。画廊与东画廊、马陵画廊在一片楼里，毗邻没顶画廊和徐震品牌，步行2分钟可达余德耀美术馆，距龙美术馆、香格纳画廊、上海乔空间、上海摄影艺术中心等艺术地标不到2公里，坐标西岸目前最核心区域。阿拉里奥画廊和美术馆创始人金昌一先生告诉雅昌艺术网：“进驻西岸将为阿拉里奥画廊带来更多可能。我们需要更多物理空间，来承载并展示更丰富、更实验的作品。”

阿拉里奥上海西岸空间首展 利用了公共走道展示艺术作品

　　如他所说，登陆西岸后的阿拉里奥有两大空间组成，画廊简洁地为其命名A1和A2，两个空间由一个宽敞的露天走道隔开。据金昌一介绍，这条公共走道为画廊提供更多可能性。“我们试图在这里做更灵活的展览，展示更好的公共艺术。”他说。

阿拉里奥上海西岸新空间“亚洲之声” 展览现场

　　作为阿拉里奥西岸空间开幕展，展览集结了来自中国、韩国、日本、印度、菲律宾、印度尼西亚的22位艺术家的创作。“亚洲”是这些艺术家生活的所在地，但亚洲拥有的文化特殊性——复杂的历史、政治、文化——为每一位艺术家提供不同的创作土壤。生活在亚洲的艺术家保持着个体的独特性，他们往往有截然不同的艺术实践或艺术观点，这种差异性的面貌，也勾勒出亚洲当代艺术的一种特性。

　　“我曾收藏很多西方的作品，我还把画廊开到过纽约，但直到在那里，我才开始考虑自己的身份。我发现，亚洲才是我的根本，亚洲当代艺术有很多值得我去挖掘的内容。因此，我来到中国，无论是曾经的北京，还是现在的上海，我希望在这里推广更多亚洲艺术家的作品，挖掘亚洲的文化魅力。”金昌一告诉雅昌艺术网。

阿拉里奥上海西岸新空间“亚洲之声” 展览现场

　　阿拉里奥曾是最早来华的韩国画廊之一。它曾在北京呆过不短的时间，因各种原因暂作告别；3年前，它将目标投向上海，并成为最早进驻上海西岸的国际画之一。这对2000年开始收藏中国当代艺术、2005年准备试水中国市场的金昌一而言，已不算“最快的速度”。这个自称“下了决定就做”的行动派，用了近20年的时间，了解中国艺术、结识中国艺术家，以及风云变换的艺术市场。

　　对他而言，“亚洲之声”群展，并不是陈述“什么是亚洲身份”以及“我们是谁”，而是通过呈现不同年龄、经验、美学、文化的艺术家及其作品，来创建对话机会，进而去引导对亚洲当代艺术未来与可能性的思考。

　　“亚洲之声”，是阿拉里奥画廊的新开始。

　　22位参展艺术家全解析

青野文昭 Mending, Substitution, Consolidation, Coupling, “Restoration of a Land Marker Collected in Yuriage, Miyagi,

Japan, after the Great East Japan Earthquake and Tsunami (Memorial Configuration)”

2013, Plastic, paper (books) and acrylic paint, 43(L) x 16(W) x 12(D) cm

　　青野文昭