马秋莎介入《中国今世艺术年鉴展2016》

　　展览所在: 北京民生当代美术馆 二展厅、三展厅 (北京市向阳区酒仙桥北路9号恒通国际创新园内)

　　展览主办: 中百姓生银行、中百姓生银行美术馆、北京大学视觉与图像研究中心、吴作人国际美术基金会

　　马秋莎于2016年创作的装置作品《沃德兰》与录像作品《化身》介入北京民生美术馆即将进行的群展《中国今世艺术年鉴展2016》。

沃德兰|Wonderland|2016|水泥，尼龙袜，多层板，铁，树脂|cement, nylon stocking, plywood, iron, resin|980 x 615 cm

沃德兰|Wonderland|2016|细节|detail

　　装置作品《沃德兰》初次展出于马秋莎同名个展“沃德兰”(2016)。摔碎的同规格水泥板被深浅纷歧的肉色尼龙袜包裹，再从头拼合、毗连成块。弹性不佳、色彩带有浓重人造感的肉色尼龙袜本日早已过期，却曾被八、九十年月的中国女性视为时髦装扮。在艺术家对童年的追溯中，肉色尼龙袜的存在似乎并非为鼓吹本性，而是对身材及其差别性的掩蔽。作品的筹备及建造进程中，她行使了透明指甲油来粘补袜子上微小的损坏，而这也正是马秋莎的母亲在谁人出产远未过剩的期间里出于节省而修补尼龙袜的要领。身材的私密性与集团性、贴身物品中包括的影象和温度与期间美学交叉在大面积包围了展厅地面的《沃德兰》中。“沃德兰”取自北京昌平九十年月斥巨资制作的巨型游乐土的名字，也是英文单词“wonderland”的汉语音译。这座布满了异景与宏愿的巨城曾被寄予了热烈的祈望，号称其时的“天下第一大乐土”，却因为伟大的缘故起因而烂尾，直至疏弃数十年后被清静拆除。

化身|Avatar|2015|三频录像|3-channel video|4’00”

　　三频录像《化身》外貌看起来更像是一则建造精细的告白：年青女孩挣脱了旧时讳饰身材的尼龙袜，镜头下闪烁着金粉修饰过的裸露身材。圣经、佛珠、墨镜触手可及，阳光正好，统统是那么的光辉灿烂、慵懒且魂不守舍。三个屏幕的同步完结后，唯有中间屏幕的影像还在继承：镜头飞速上旋的画面中泛起的情况将观众从全心配置的虚拟中拉回实际。

　　关于展览   “中国今世艺术年鉴展”是成立在北京大学“中国当代艺术档案”具体观测研究基本上的展览。差异于一样平常的艺术展，年鉴展是对一年中在中国产生的今世艺术环境的综合展示。《中国今世艺术年鉴》记录着每一天的各类艺术方面的信息，按档案类型对全部数据举办网络、观测和研究，颠末最终调稽核实后，作为“日记”编入《年鉴》，构本钱次展览的基本。通过上述要领，《年鉴》把一年中得到的重要后果加以择要泛起，这些重要的后果就是“变量”，是对中国今世艺术正在举办的尝试、试探、创新和当前的遭遇举办的观测和清算。通过展示“变量”，一年中今世艺术的变革获得整体表现，各个重要究竟的意义和之间的关联得以显现，当下的社会思潮、文化征象和今众人的缔造性回响也因此被反应出来。而在年鉴展中，各类题目将被尽也许地揭示和提醒。“中国今世艺术年鉴展2016”是中国今世艺术年鉴展在北京民生当代美术馆第三次展出，客岁进行的“中国今世艺术年鉴展2015”曾受到业界和公家的广泛好评。这个展览不是一种工钱的筹谋，而是对付一年中各类展览和勾当的索引。在这一个展览中将会看到许多个展览，其泛起的不只是一年来中国今世艺术的新缔造、新成长，更是人们面临各类征象做出的回响、想象与思考。

　　*以上笔墨来来历于“北京大学视觉与图像研究中心”( Center for Visual Studies CVS) 当代艺术档案(CMAA)官方微信号

　　关于艺术家   马秋莎出生于1982年，2005年结业于中央美术学院，2008年结业于美国阿尔弗雷德大学并获艺术硕士学位，现糊口和事变于北京。她的作品曾于英国泰特当代美术馆、荷兰格罗宁根美术馆、土耳其Borusan Contemporary、德国杜塞尔多夫美术馆、德国卡尔斯鲁尔艺术与媒体中心、美国休斯顿今世美术馆、坦帕艺术博物馆、圣彼得斯堡美术馆、橘郡美术馆、俾尔根国际艺术基金会、挪威斯塔万格美术馆、波特兰今世艺术学院、英国华人艺术中心、北京尤伦斯今世艺术中心、上海民生当代美术馆、OCT今世艺术中心上海馆、中国美术馆和中央美术学院美术馆等多处展出。她近期介入的展览包罗莫斯科国际青年艺术家双年展(2015)，书画家百科，柏林戴姆勒保藏展(2015)，及美国卫斯理大学美术馆群展“WeChat”(2016)等。马秋莎曾获“皮埃尔·于贝尔奖”提名(2014)及“第十一届(2017)与第七届(2013)AAC艺术中国-年度青年艺术家”提名。

《沃德兰》与《化身》在北京公社2016年《马秋莎：沃德兰》展览中